Gânduri despre minte, echilibru și vindecareThoughts on the mind, balance and healing
Aici, Simona Cârstoiu împărtășește articole de autor despre psihoterapie, psihanaliză și psihologia performanței - reflecții născute din practică, din studiu și din întâlnirile cu autorii care i-au modelat gândirea. Texte scrise pentru cei care vor să înțeleagă, nu doar să afle.Here, Simona Carstoiu shares authored articles on psychotherapy, psychoanalysis and performance psychology - reflections born from practice, study and encounters with the authors who have shaped her thinking. Written for those who want to understand, not merely to know.
Motivația parentală în sport: când sprijinul devine presiune pentru sportivul adolescentParental Motivation in Sport: When Support Becomes Pressure for the Adolescent Athlete
Articol original de psiholog sportiv: cum se transferă motivația parentală către sportivul adolescent, motivația autonomă vs. controlată (Deci și Ryan), stilurile parentale și granița dintre sprijinul care înalță și presiunea care frânge.An original sport-psychology article: how parental motivation transfers to the adolescent athlete, autonomous vs. controlled motivation (Deci and Ryan), parenting styles, and the line between support that lifts and pressure that breaks.
Citește articolul →Read the article →Susanna Wright: atitudinea analitică - focalizare sau întruchipare?Susanna Wright: the Analytic Attitude - Focus or Embodiment?
Analiza lucrării premiate cu Michael Fordham Prize: cum momentul în care analista adoarme în ședință - cea mai gravă „eroare" - devine clipa de transformare maximă. Atenția focalizată vs. globală și contratransferul întruchipat.An analysis of the Michael Fordham Prize-winning paper: how the moment the analyst falls asleep in session - the gravest "error" - becomes the moment of maximum transformation. Focused vs. global attention and embodied countertransference.
Citește articolul →Read the article →Jean-Paul Sartre: rușinea, privirea și ființa-pentru-celălalt («Ființa și Neantul»)Jean-Paul Sartre: Shame, the Look and Being-for-Others («Being and Nothingness»)
O analiză fenomenologică și ontologică a rușinii la Sartre: privirea, ființa-pentru-celălalt, scena de la gaura cheii, rușine vs vinovăție - și de ce rușinea nu ne micșorează, ci ne dezvăluie.A phenomenological and ontological analysis of shame in Sartre: the Look, being-for-others, the keyhole scene, shame vs guilt - and why shame does not diminish us but reveals us.
Citește articolul →Read the article →Cum devine rușinea vizibilă: transfer, contratransfer și relația terapeutică (Teri Quatman)How Shame Becomes Visible: Transference, Countertransference and the Therapeutic Relationship (Teri Quatman)
O analiză a transferului și contratransferului la Teri Quatman, integrată cu rușinea la Hultberg: cum relația terapeutică transformă un afect ascuns într-unul lucrabil.An analysis of transference and countertransference in Teri Quatman, integrated with shame in Hultberg: how the therapeutic relationship turns a hidden affect into a workable one.
Citește articolul →Read the article →Rușinea - o emoție ascunsă, la Peer HultbergShame, a Hidden Emotion, in Peer Hultberg
O analiză a articolului lui Peer Hultberg despre rușine ca afect ascuns: rușine vs vinovăție, măștile ei, cultura rușinii și de ce nu se lasă niciodată spusă.An analysis of Peer Hultberg's paper on shame as a hidden affect: shame vs guilt, its masks, the shame culture, and why it can never quite be spoken.
Citește articolul →Read the article →Erosul în cabinet: sentimentele erotice în terapie la Karen Maroda și Jean ThomsonEros in the Consulting Room: Erotic Feelings in Therapy in Karen Maroda and Jean Thomson
O analiză comparativă a contratransferului erotic: tehnica relațională a lui Maroda și viziunea jungiană a lui Thomson - și limita care reconciliază deschiderea afectivă cu o etică strictă.A comparative analysis of erotic countertransference: Maroda's relational technique and Thomson's Jungian vision - and the limit that reconciles affective openness with a strict ethics.
Citește articolul →Read the article →Trădarea care eliberează: Freud, Jung și alianța terapeutică la Stefano CartaThe Betrayal that Liberates: Freud, Jung and the Therapeutic Alliance in Stefano Carta
O analiză a eseului lui Stefano Carta despre relația Freud-Jung: iubirea posesivă și prietenia nietzsceană, trădarea eliberatoare și felul în care se încheie, cu adevărat, o analiză.An analysis of Stefano Carta's essay on the Freud-Jung relationship: possessive love and Nietzschean friendship, the liberating betrayal, and how an analysis truly ends.
Citește articolul →Read the article →Imaginația activă ca agent al transformării, la Murray SteinActive Imagination as Agent of Transformation, in Murray Stein
Cum a devenit coborârea lui Jung în inconștient o metodă vie de transformare: funcția transcendentă, condițiile unei practici autentice, cazurile Pauli și Kristine Mann, riscurile și limitele.How Jung's descent into the unconscious became a living method of transformation: the transcendent function, the conditions of authentic practice, the Pauli and Kristine Mann cases, the risks and limits.
Citește articolul →Read the article →Puterea, șamanul și moașa. Trei chipuri ascunse ale terapeutuluiThe Power-Holder, the Shaman and the Midwife. Three Hidden Faces of the Therapist
Tipologia contratransferului la Murray Stein: putere, șamanism și maieutică. Cum cele trei chipuri ascunse ale terapeutului - dorința de a controla, de a se contopi, de a da naștere - devin chiar instrumentul vindecării.Murray Stein's typology of countertransference: power, shamanism and maieutics. How the therapist's three hidden faces - the wish to control, to merge, to give birth - become the very instrument of healing.
Citește articolul →Read the article →Imaginația activă: individuație sau relație? Stein și CwikActive Imagination: Individuation or Relationship? Stein and Cwik
O analiză comparativă între Murray Stein și August J. Cwik - două viziuni asupra imaginației active în analiza jungiană. Unde se produce, de fapt, transformarea: în individ sau între oameni?A comparative analysis of Murray Stein and August J. Cwik - two visions of active imagination in Jungian analysis. Where does transformation actually happen: in the individual, or between people?
Citește articolul →Read the article →Visarea asociativă. Cum devine mintea terapeutului un instrument de vindecareAssociative Dreaming. How the Therapist's Mind Becomes an Instrument of Healing
O analiză a conceptelor lui August J. Cwik - reverie, imaginație activă și al treilea analitic. Cum „distragerile" din mintea terapeutului devin, de fapt, cel mai fin instrument de vindecare.An analysis of August J. Cwik's concepts - reverie, active imagination and the analytic third. How the "distractions" in the therapist's mind become, in fact, the finest instrument of healing.
Citește articolul →Read the article →